completing the payment to this or affiliated product, guarantees you have read and agreed to the following:
"The person whose name is on the reservation is accepting to uphold the payment even if they do not use the room for the whole paid duration and understand that these fees are non-refundable.
They understand they may be held responsible for any damages to the room and will need to pay for damaged goods or furnishings"
_____
Article de réservation pour la location de salle événementielle
effectuer le paiement de ce produit ou d'un produit affilié, garantit que vous avez lu et accepté ce qui suit :
"La personne dont le nom figure sur la réservation accepte de maintenir le paiement même si il/elle n'utilise pas la piece pendant toute la durée payée et comprend que ces frais ne sont pas remboursables.
Il/elle comprent qu'il/elle peut être tenu responsable de tout dommage causé à la piece ou a l'equipement et qu'il/elle devra payer pour les biens ou les meubles endommagés"